1.
"The land mine is eternally prepared to take victims, " Williams said in her Nobel address.
威廉姆斯在诺贝尔奖答谢词中说:“地雷永远在那里等候牺牲者。”
2.
Williams said the team has offered him a two- year contract and said they would pay his living expenses .
威廉姆斯表示,球队和他签了两年的合同,并向他支付生活费。
3.
"I lost points, " explains Williams, who says it was hard for her to recover professionally.
“我没了主意,”Williams解释说,她很难恢复专业性。
4.
And as for the music, we've been able to use the classic, Oscar-winning John Williams compositions that Star Wars fans expect to hear.
至于配乐,我们如《星战》迷们所期待的那样,得以使用经典的奥斯卡奖得主约翰-威廉姆斯的作品。
5.
"It was as if they were in a sinking ship, " Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by. "
“当时的情景就像一艘即将沉没的游轮,可我们只有一个救生艇”。威廉姆斯回忆道。
6.
Tennessee Williams, one of the greatest American dramatists , is highly praised for his exquisite female characterization.
身为美国最受欢迎的剧作家之一,田纳西威廉斯对女性角色的描写一直备受推崇。
7.
Tennessee williams says, when so many are lonely or they seem to be lonely, and it would be an excuse to be selfish to be lonely alone.
很多人寂寞的时候,或者他们看起来像是寂寞的时候,如果你选择独自去面对寂寞,无疑是自私的借口。
8.
Palantir said it had been approached by Hunton & Williams, a century-old firm with ties to the Republican Party and the defense industry.
Palantir说,拥有百年历史、与共和党及军工业关系不浅的何威律师事务所曾与其接洽。
9.
MR. WILLIAMS: What's the matter with him, doctor?
威廉斯先生:他得了什么病,医生?
10.
Flipping through a family photo album with him it was astonishing how much Williams recalled, going back decades.
翻看一本家庭相册时,威兼斯回忆起的事情多得令人吃惊,这是几十年前的事。