1.
And yet, Realizing the Witness, you notice somehow that the body-mind activity goes on.
可是,证悟了观照者后你奇妙地注意到身心的行动还在进行着。
2.
And all bore witness to Him and marveled at the words of grace proceeding out of His mouth, and they said, Is not this Joseph's son?
众人都称赞他,并希奇他口中所出的恩言,又说,这不是约瑟的儿子么?
3.
As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客,这足以见证她的慷慨大度。
4.
This was a beautiful thing to witness as she really was mostly at peace with her journey "home" .
这是一件很美丽来看到的事物,因为她真的对她回家的旅程保持着平静。
5.
When Leona Helmsley, the tyrannical hotel tycoon, drafted her will, the witness who signed it must have been a bit surprised.
当性格暴烈的酒店业大亨利昂娜-赫尔姆斯利(LeonaHelmsley)起草遗嘱时,签字的证人一定有点吃惊。
6.
To set up a specialized agency of the witness security protection after the protection period should be extended to up to remove the hazard.
须设立证人安全保护的专门机构,保护期限应延伸至事后保护,直至危险消除。
7.
So far it has always been you being around me, witness my growth, bring me to the heaven, singing and seeing.
这一路都是你陪在我的身旁见证我的成长带我一路飞翔一路歌唱看清这世界的摸样
8.
China was just beginning to remake its economy, and I was in the first Senate delegation to witness this evolution.
那时中国正准备重塑她的经济,我正是第一个见证该变化的参议院代表团成员。
9.
Your goal is not to get rid of your thoughts, but rather to witness each thought as it comes and goes, like clouds passing in the sky.
你的目标不是要去消除那些想法而在每个想法来来去去时目击它们,就好像天上飘过的云。
10.
But a stumbling witness is often more credible than a too-slick one.
但一个不善辞令的见证人,往往比一个说话圆滑的人更可信。