1.
I once read in a magazine in Beijing about a man aboard a train who had been accosted by an old woman when the train stopped at a station.
我曾经在北京的杂志上看过一则女人在火车进站的时候向车上的一个男人卖东西的故事。
2.
A young woman went to her mother and told her about her life and how hard things were for her.
一名年轻女子来到她的母亲,告诉她和她的生活多么困难的事情她。
3.
If I were a woman I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complex ions that liked me, and breaths that I defied not.
假如我是一个女人,你们中间只要谁的胡子生得叫我满意,脸蛋长得讨我欢喜,而且气息也不叫我恶心,我都愿意给他一吻。
4.
But most of the photos depict a woman who seems to be in her early twenties - which definitely is not the average age of any nationality.
但大多数照片都描绘的是20岁出头的女性,这绝非某个国家民众的平均年龄。
5.
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
但是假如一个女人喜欢一个男人,也没有特别的隐藏,他是肯定能发现的。
6.
A young woman named Melanie visited, along with her mother, on a high school graduation trip.
一个叫Melanie的年轻妇女,和她母亲一起来这度过了她中学毕业旅行。
7.
Now she knows what pain is. There was a woman crying the same tears a few years ago that she did today, only now it's her turn.
现在知道痛苦了,她今天的眼泪在几年前已经有个女人流过了,只不过现在轮到她了。
8.
Finally a woman taking out trash picks up the girl and moves her to the side of the road before her distraught parents arrive.
终于,在她焦虑的父母赶到前,一个拾垃圾的女人扶起了女孩,把她移到了路边。
9.
The Book of Life begins with a man and a woman in a garden. . . It ends with Revelations.
《生命之书》始于一座花园里的一男一女……它最后以《启示录》告终。
10.
We need to scope out a woman belonging to its own way, frankly accept life conferred by all.
我们要在广阔的天地中走出属于女人自己的路,坦然地接受生活所赋予的一切。