1.
But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night.
但之后我听说,有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。
2.
Yesterday, all my troubles seemed so far away, now it looks as though they're here to stay.
昨天,我所有的问题好像都远离我而去,现在看来,好象他们从没有离开过。
3.
Does the child have trouble making sense of time or understanding the order of the events, like yesterday, today and tomorrow?
是否孩子在理解时间的意义,以及了解像昨天、今天和明天这样的事件顺序方面存在困难?
4.
I see a young man out in the audience who introduced himself to me yesterday as the first American ever to be a law student in China.
昨天我在听众中见到一个年轻人,他自我介绍说他是第一个到中国攻读法学院的美国人。
5.
Yesterday, I was one of the lonely people. Now you're lying next to me, giving' it to me.
就在昨天,我还是孤独一人,而现在,你就躺在我身边,将你献给我。
6.
If he had been a bird yesterday , . . . . . .
假如昨天他是一只鸟。
7.
She remembered the whole thing as if it happened yesterday.
那一切她记忆忧新,仿佛就发生在昨天。
8.
Yesterday, a huge crowd showed up in the downtown square where a lot of these protests have been going on.
昨天,一群人出现在抗议者发起抗议的市中心广场。
9.
Just yesterday, Sanofi-Aventis said it was abandoning its drug Acomplia, which had been approved in Europe to treat obesity.
就在昨天,赛诺菲安万特宣布放弃其药物Acomplia,其已获欧洲批准用于治疗肥胖症。
10.
Yesterday, it put the financial cost of those recalls and a related sales and production freeze at up to Y180bn ($1. 98bn).
丰田昨日估算,这些召回事件及由此造成的销售和生产停滞将带来1800亿日元(合19.8亿美元)的财务成本。