1.
Redmond says the UNHCR is going to have to set up new sites to accommodate the growing number of refugees and displaced people.
雷德蒙德说,联合国难民事务高级专员署打算设立新地点,安置越来越多的难民和逃离家园的人。
2.
Since performance is often a key concern, appropriate DB2 facilities have also been extended to accommodate XML data.
因为性能常常是关注的重点,相应的DB2设施也进行了扩展来适应XML数据。
3.
As such, a recommender must be able to accommodate the active participation of both the place-owner and visitor.
因此,一个推荐系统必须能够容纳积极参与其中的网站所有者和访客两方。
4.
I sat and talked to him, he said he wanted to be moved, and I told him I'd try to accommodate him.
我曾坐下来和他谈过,他说他想离开,我告诉他我会尽量为他安排一个好东家。
5.
The small town banquet hall is not large enough to accommodate a large international gathering of the kind you are discussing.
小镇的宴会厅容纳不下你所说的这类大型国际聚会。
6.
Furthermore, established rules might be unable to accommodate some of the unprecedented issues raised by Chinese growth.
此外,现行规则可能无法适用中国发展所产生的一些前所未有的问题。
7.
Glens: Thanks. We moved into this space about a year ago. Our other office was too small. It wasn't big enough to accommodate our staff.
格伦:谢谢。我们是大约一年前搬到这里来的。原来的办公室太小了,不够我们的员工用。
8.
Moreover, big as it is, the China Pavilion will only be able to accommodate about 8 percent of the expected 70 million visitors, he said.
而且,尽管中国馆很大,但它只能接待预计7000万游客的8%。
9.
The lodge can accommodate two couples and is kitted out with showers, a microwave and a fridge.
这座小屋可以招待两对夫妇,小屋配备有淋浴设备、微波炉和冰箱。
10.
Use thick branches to line the length of the ridge pole to create the ribbed frame. Make sure it's wide enough to accommodate you.
用粗树枝量一下大梁的长度,以便造肋型框架。要确保宽到能容纳你。