1.
The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey.
尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。
2.
Lonnie was more of a care partner than caregiver, nudging her husband to take his medicine and accompanying him to doctors' appointments.
朗尼与其是护理者更不如说是一个细心的伙伴:小心提醒丈夫服药,陪着他问诊。
3.
The view (and its accompanying index, if it is an indexed view) can be copied to the Subscriber, but the base table must also be replicated.
可以将视图(若是索引视图,要连同其所附索引)复制到订阅服务器,同时还必须复制基表。
4.
Check out the index accompanying this column ; aren't experiences like those worth just a little bit of extra effort?
读者不妨看看这个专栏的文章索引,那些特殊的体验难道不值得你为此做出一点额外的努力吗?
5.
With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me.
然后独自一人进行这孤独的旅程,毫无疑问阿不思肯定不会和我一起去旅行——他有一个弟弟和一个妹妹需要照料,而且他们几乎没有什么钱。
6.
Peng tried to be a good Samaritan by accompanying her to the hospital, but his deed was viewed as an admission of guilt by a local court.
Peng做了好人,陪着她上医院,但是他的行为被地方法院视为对其罪行的供认。
7.
The woman in the hotel booking office insists on accompanying me to the tour bus as she fears I might not be able to find it by myself.
酒店预订办公室的女职员坚持把我送上旅游巴士,她怕我自己根本找不到车。
8.
But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains.
我很幸运在肯尼亚长大,能陪伴父母亲去Turkana湖去寻找祖先的足迹。
9.
Much is often made of the revenue the monarchy delivers to Britain in terms of tourism and accompanying tat.
王室在旅游业和周边产品产业为英国带来的收益常常得到大肆宣传。
10.
In an accompanying interview, the singer admits that she likes to shock with her outrageous choice of outfits.
在随之进行的采访中,蕾哈娜承认她平时喜欢用出众的衣服震撼到歌迷。