1.
This misplaced focus is often the by-product of an overly strong focus on achieving a particular appraisal rating.
这错位的重点往往是由产品的过分强大的重点放在实现特定的评估级别。
2.
But if they focus on the broader stuff - democracy, corruption, human rights - they risk trying to do everything and achieving nothing.
但如果它们致力于更广泛的问题——民主、腐败、人权,那它们又有可能辛苦半天,最后一事无成。
3.
According to those who work with him, Chou knows exactly what he wants when it comes to his sound, and he is relentless about achieving it.
据周的同事讲,当话题转向音乐时,他明确地知道自己想要什么,并为达到目标而不悔努力。
4.
Sheraton will be with you in achieving your career goals and aspiration. Please send us your resume and a recent photo to the address.
深圳喜来登酒店将助您实现您职业生涯的理想及目标。若您对所述职位感兴趣,请将个人简历及一张近照寄到所述地址。
5.
It may also be the only viable means of achieving an acceptable level of fire safety in heritage buildings.
并且这可能是唯一可行的使古建筑达到可接受风险水平的方法。
6.
Then he said, "The only value in achieving one's ambition is that then you realize that they were not worth achieving. "
过了一会儿,他说:“实现抱负的惟一价值是你会意识到它们都不值得追求。”
7.
Achieving an ideal photograph of every arch may not always be possible.
实现一个理想的照片,每一个拱门,并非总是可能。
8.
But Europe, with its tight regulations and a carbon-trading program in place, may not be achieving all that it intends.
但是,监管严格、碳交易计划实施到位的欧洲,也许并没有实现其所有意图。
9.
However, Ramesh said India would not compromise on its ambitions of achieving 8% economic growth a year.
然而,拉梅什称印度不会损害每年8%的经济增长率目标的实现。
10.
It's a lofty goal, to say the least, but I wouldn't bet against the company achieving that goal.
至少可以这样说,这是个非常崇高的目标,但是也不排除该公司能够实现该目标。