1.
But Jesus announced that this woman's actions gave evidence that she had another asset: God's gift of saving faith in his Son.
然而,耶稣宣称这女人的举动证明她还拥有另一项资产:对神赐下爱子拯救人类的信心。
2.
A guy tells you he loves you, and next thing you know, he's breaking your heart with meaningless actions or words. Usually both.
一个家伙告诉你他爱你,但接下来的事情如你所知道的,经常用无心的行动或者语言伤你的心;通常是两种情况一起发生。
3.
If it was true that my actions over the next nine months would affect my offspring for the rest of his life, I needed to know more.
如果在未来九个月内我的行为真的会影响孩子的一生,那我必须更加了解才行。
4.
You cannot make friends for your Padawan, Obi-Wan. You can only show him through your own actions how important connections are to you.
你不能替你的徒弟去接交朋友,欧比旺。你只能通过自己的行动去告诉他,那种连结对你有多么重要。
5.
Of course, she did not mind it when Arthur would molly coddle her with the same actions.
当然,如果亚瑟把这股无微不至的关心放在她身上,她是不会反对的啦。
6.
More than ten computers have been stolen since the company moved to this area, so the company decided to take actions to stop it.
自从公司迁到这个地区以来,已有十几台电脑被窃,公司决定采取措施制止偷窃。
7.
It does not mean that in the higher realms there is no karma, but it would be rare and more a question of judgment than actions taken.
这并不是说在更高的维度就不存在业力,而是会在可能产生的业力行为发生前有一个更加清晰的判断。
8.
"The actions of those who hold unsanctioned demonstrations must be stopped, " he said.
他说:“未经许可举行示威的做法必须得到制止。”
9.
It can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.
如果我们不试图通过行动得到更多结果,那对每日事务的反应会变得容易。
10.
Some analysts question how much further the stock market can rise if the Fed's actions do not lift the economy out of its sluggishness.
一些分析人士提出疑问,如果美联储的措施不能让经济重现活力,股市还能再上扬多少。