1.
Bail and his wife had been looking to adopt a child, and he came to raise and love young Leia Organa as his own child.
贝尔和他的妻子一直想收养一个孩子,于是他顺理成章地把小莱娅·奥加纳看作自己的孩子加以抚养和爱护。
2.
would not have anyone adopt my mode of living, each should find out his own way, not his neighbor's or his parents.
我不希望人们接受我的生活模式,每一个都应该发现自己的生活方式,不是邻居的,也不是他父母的。
3.
China is ready to adopt a package of measures to promote the progress of its new high-tech companies and development zones.
中国准备采取一系列措施,促进发展其新生的高科技企业和开发区。
4.
He said he expects various clubs to adopt libraries to support.
他预期各种俱乐部也会确认选择一些图书馆提供支持。
5.
We're going to adopt him, you see, and he's going to help me with the farm work.
我们会收养他的,你看,我们还想让他来帮助我们在农场干活呢。
6.
Since this has never been used or may never be used by MS we will adopt a wait and see approach and continue to monitor for its usage.
因为这从未使用过或可能永远不会使用的MS,我们将采取等待和观望的做法,并继续监测其使用情况。
7.
Before that she was a science teacher in Texas -- one of the few states not to adopt the common core standards.
在那之前她是德克萨斯州的一名科学教师,德州是少数没有采纳统一核心标准的州之一。
8.
Engine pure object-oriented encapsulation, interface Jane Jie, adopt the abnormal mechanism and easy to use.
引擎纯面向对象封装,接口简洁,采用异常机制,使用方便。
9.
I've compiled for you what I believe to be some of the best con habits you can easily adopt.
我已为大家总结了一些我认为行之有效且可轻松养成的最健康的习惯。
10.
No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice.
二任何人所享保有或采奉自择之宗教或信仰之自由,不得以胁迫侵害之。