1.
At the age of 30, after a power struggle with a more experienced executive who had been hired to run the start-up company, he was out.
在他30岁那年,因为与被聘来经营这家初创公司的更有经验的高管发生了权力斗争,他离开了苹果。
2.
At the age of 21, he started the rough journey of travelling around China in a wheelchair with a map and a compass.
岁的时候,这个年轻人竟怀揣一幅地图,手持一个指南针,摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。
3.
Her mother and she are planning to open an online shopping store and the clients would be children of her age.
她还和妈妈筹划开一家网上购物商店,顾客是自己的同龄人。
4.
A woman never acknowledges such a nondescript age as forty-eight unless she is going to marry a widower with seventeen children.
一个女人决不会承认象四十八岁这样一个难以归类的年龄,除非她准备带着十七个孩子嫁给一个鳏夫。
5.
Haggis decided at an early age to be a writer, and he made his own comic books.
哈吉斯很小就决定当一个作家,他创作了自己的滑稽故事书。
6.
Anne hoped she had outlived the age of blushing; but the age of emotion she certainly had not.
安妮希望自己已经跨过了羞怯的年龄,但她肯定没有跨过容易冲动的年龄。
7.
Carlisle wasn't considering age too intently, as each of these decisions was spur-of-the-moment as well as life-or-death.
对于年龄卡莱尔并没有太多的考量,每一个都是在生死关头争分夺秒所作出的决定。
8.
Talabani also said he produced 74-year-old Aziz Aziz's age and partly out of sympathy for the other, because he is an Iraqi Christian.
塔拉巴尼还说,他对74岁的阿齐兹产生的同情一方面出于阿齐兹的年龄,另一方面也因为他是一名伊拉克的基督徒。
9.
For those of us relying on healthy habits to get us to age 100, the findings from a new study of centenarians may come as a bit of a blow.
对指望靠健康的习惯就能活到百岁的人来说,一项对百岁老人的最新研究结果也许是一个小小的打击。
10.
The Gilded Age was one of extreme profligacy, both in business investment and sumptuous expenditure.
不管是商业投资、还是豪华消费,镀金时代(GildedAge)都算得上极度挥霍的时期之一。