1.
You were the last person to see Mulder. You and Agent Scully.
你们是最后看到莫特探员的人。你和史高丽探员。
2.
And, For those customers who opt for a "platinum" service, an agent will show up in person, perhaps with a small gift to ease the pain.
还有,对于那些选择“白金服务”的客户,代理将亲自出马,有时还会带上小礼物“哄人”哦。
3.
The agent said it was too early to reconfirm. She said to call a week to three days before leaving.
艾凡:地勤人员说现在确认太早了。她说在离开前三至七天左右再打过去。
4.
Paecilomyces lilacinus was the causal agent of a case of subcutaneous infection in a patient with liver cirrhosis.
淡紫拟青霉是因果代理的案件皮下感染肝硬化患者。
5.
WE R VERY PLEASED TO BE UR AGENT IN ALL RESPECTS READY TO RENDER AGENCY SERVICES TO THE CAPTIONED VSL.
我们很高兴能在各方面成为你们的代理,我们准备给予你们提供船舶上的代理服务
6.
Almost every player will have a contract with an agent, but that will not stop middlemen from trying to broker moves.
几乎每位球员与经纪人都签有合同,但这并不妨碍经纪人插手转会。
7.
When ultrasound irradiates the oil and the surface active agent is mixed into, the emulsion is stable and its viscosity is smaller.
在原油中掺入表面活性剂,再经超声处理后,形成的乳状液比较稳定,其粘度也较小。
8.
With an agent running all the time the user is online, it's easy to keep track of the time that the user has spent online.
用户在线时始终运行代理,这样很易于了解用户的在线时长。
9.
There was only one special agent from Chongqing in their gang and letting him escape was the only drawback in this battle.
他们那伙人里只有一个重庆特务,给他逃走了,是此役唯一的缺憾。
10.
As agent for, or as the provider of a dealing service to, not less than one of those persons.
该人士是作为不少于上述一名他人的代理人或交易服务的提供人。