1.
This has the advantage that you can produce a ready-made RSS file, so the aggregate weblog can be added to users' personal RSS readers.
这样做的好处是可以得到一个现成的RSS文件,那样聚集的weblog就可以被加到用户的个人RSS阅读器中了。
2.
But while China may be a middling economy by GNP, its aggregate size gives it a lot of clout.
不过,虽然从中国的国民生产总值看来是一个中等经济,但它的总规模却给予很大的影响力。
3.
In the case of an aggregate attribute, the path used to reach the aggregated expressions within the referenced attribute.
在访问聚合属性时,用于访问被引用属性中的聚合表达式的路径。
4.
That made it virtually impossible to aggregate data across the industry or to compare different institutions.
这使得加总全行业数据或比较不同机构的数据成为几乎不可能的事。
5.
"The risk is disseminated, but trying to re-aggregate it becomes an almost impossible task, " says one senior investment banker.
“风险已经被分散了,但想再集中他们已经是一个不可能完成的任务了。”一位业内资深人士如是说。
6.
This aggregation tag library enables you to render the portlet content within a window frame or to aggregate multiple portlets onto a page.
这个聚合标记库允许您在窗口框架内呈现Portlet内容,或将多个Portlet聚合到一个页面上。
7.
The results from all these tests were scored to produce a measure of hyperactivity known as a global hyperactivity aggregate (GHA).
所有这些测试的分值得出了多动症测试的结果,被称为全球多动症汇总情况(GHA)。
8.
However, aggregate personal consumption expenditures did not increase by much around the time of the stimulus payments.
然而,集中的个人消费并没能使经济刺激阶段的消费支出获得增长。
9.
Indicates that the data column is being used to create a grouped result set (is part of a GROUP BY clause) in an aggregate query.
表示数据列用于在聚合查询中创建分组的结果集(GROUPBY子句的一部分)。
10.
Considering that this quintile contributes almost 93% of aggregate savings, food inflation will have no impact on it.
考虑到这一阶层贡献了印度总储蓄的93%,食品通胀不会对他们产生任何影响。