1.
Mr. Chu said the firm is close to reaching agreements with a few regional governments that will act as fund sponsors.
诸立力表示,该公司同多个地方政府接近达成协议,政府将为项目提供资金支持。
2.
The company declined to say where the testing occurred, citing nondisclosure agreements with participants.
因为与参加者签署了保密协议,该公司拒绝透露在什么地方进行的测试。
3.
As regards your question on whether any cooperation agreements will be signed during the visit, I haven't heard of any such thing so far.
你刚才问到此访是否将签署合作协议,我目前没有听说要签署协议。
4.
The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker.
容易的选择是加入私有软件世界,签署保密协议并承诺不去帮助我的黑客伙伴。
5.
Your ability to see other people's points of view will allow you to come to reasonable agreements.
你能看清别人的观点,这会让你达成理性的一致性意见。
6.
When bilateral agreements are attractive to companies, it is often for the wrong reasons.
双边协定吸引公司,经常是出于错误的原因。
7.
Judges have traditionally given much greater weight to circumstances at the end of the marriage than to any agreements made at the start.
传统上,比起婚前的任何协议,法官们对婚姻结束时的事项给予了更多的重视。
8.
The agreement with Columbia is the first of three free trade agreements the White House wants to see clear Congress this year.
与哥伦比亚的协定是白宫希望今年国会关注的三个自由贸易协定中的第一个。
9.
But agreements on key issues, such as how much rich nations are willing to pay poor nations to cut their emissions remain elusive.
但各国仍然没有在关键问题上达成一致,例如富裕国家愿意向贫困国家提供多少援助以帮助后者减排等。
10.
He said the bonus agreements were put in place well before AIG fell into trouble.
他表示,奖金协议早在美国国际集团陷入困境之前就签订了。