1.
Alan Shepard was the first American to fly in space. He rode into the sky on rocket fuel and the hopes and dreams of a nation.
艾伦谢泼德是美国第一个在太空中飞行。他骑马进了对火箭燃料和一个民族的希望和梦想的天空。
2.
Alan Smith has reiterated his desire to remain at Old Trafford despite speculation linking him with a move away from United.
尽管已经有流言显示阿兰史密斯将离开曼联,他反复重申自己留在老特拉福德的决心。
3.
Alan Johnson: Anna, Charlie's a superhero from outer space and he stuffs the front of his tights with a sock.
艾伦•强森:安娜,查理是从外层空间来的超人,而且他裤子里塞了一团袜子。
4.
But farmer Alan Bennett says waiving the law would be a blow to his town, and to consumers as well.
不过,贝纳特说,取消这项法律会给他的小镇带来打击,对消费者也不利。
5.
"Don't worry Alan. At least you'll be able to play close to a great team! " Bill Shankly to Alan Ball after he signed for Everton.
“不要担心阿兰。至少你能到接近一支伟大球队的地方去踢球!”比尔-香克利在阿兰-鲍尔签约埃弗顿后说。
6.
Prof Nutt refused to leave the drugs debate when he was sacked from his official post by the former Labour Home Secretary, Alan Johnson.
纳特教授在被前工党内政大臣艾伦·约翰逊解雇后仍然不愿意停止他在抗击毒品上所做的努力。
7.
The policies introduced by Alan Greenspan kicked in and the stock market furiously climbed the front end of the technology bubble.
格林斯潘的刺激政策发挥了作用,股市开始疯狂攀升,技术股泡沫一发不可收拾。
8.
The following week, club captain Alan Hansen called time on his playing career as a long-term knee injury finally gave out on him.
接下来的一周,球队队长阿兰-汉森宣布因长期膝盖受伤使他无法坚持而决定退役。
9.
And how much do you get for your picture, Alan?
你的画能卖多少钱,艾伦?
10.
Alan: Perhaps they haven't gotten to your floor yet. Let me see what I can do for you.
亚伦:或许他们还没打扫到您那一层楼。让我来看看如何帮您处理。