1.
Sometimes, the only method of accountability is a victim's word (if they are still alive) against that of an officer.
有时,唯一的取证方法是受害人(如果他们还活着的话)和警官的证词对质。
2.
That means that the fish, which can grow up to 7m long, has not been seen alive for at least six years.
这意味着,人们已经有至少六年没有看到活着的白鲟了,白鲟体形巨大,可以生长到七米长。
3.
In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。
4.
She was born in 1951, into a middle-class family in Santiago, the youngest of two siblings (her elder brother is no longer alive).
1951年,巴切莱特出生于圣地亚哥的一个中产家庭,是两兄妹中的一个(她的哥哥已经去世)。
5.
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured.
当他们被关起来的时候,他们都活着,但是这周我们收到了13具尸体,他们都被拷打过。
6.
They should have captured Bin Laden alive and made him continually go through airport security for the rest of his life.
应该活捉本拉登,然后让他在余生不停地在机场安检口接受安检。
7.
All right, so that last bit of space horror was more disgusting than terrifying. It wasn't near as bad as, say, being eaten alive by wolves.
好吧,我承认这个关于太空的恐怖故事,与其说可怕,不如说恶心。说起来,它也还并没有糟糕到被群狼活活吞噬的地步。
8.
If he were alive now, he might have grown into a handsome young person.
要是他现在还活着的话,他会已长成一个英俊的小伙子了。
9.
Mr. Schiavo says his wife told him and others that she did not want to be kept alive by artificial means.
迈克尔·夏沃先生说,他的妻子曾经告诉过他,也告诉过别的人,她不希望以人工方式勉强维持自己的生命。
10.
Her lips and chin had a gentle firmness, and in her pale green suit she was like springtime come alive.
她的嘴唇和下巴有一个温柔的坚定,她身穿淡绿色套装,就好像春天一样。