1.
This process is repeated annually so that the number of light or dark ring indicate the age of that part of the plant.
这样的过程每年都重复,因此可以从深浅环形成的数目来推测树木的年龄。
2.
Total real returns are likely to average 2-3% annually over the next decade, much lower than investors seem to be expecting.
实际股东年总回报在今后十年间平均将介于2-3%,比投资者预期的要低很多。
3.
Do you know how much you spend on clothes and groceries annually?
你知道你每年要为衣服和杂货花费多少吗?
4.
By law in the US, as a charity you have to spend 5% of your endowment [annually], so you're always trying to meet this number.
依据美国的法律,你(每年)必需花掉捐款的5%,因此你需要一直努力达到这个数字。
5.
How much member fee will enterprise pay annually?
企业每年缴的会费是多少?
6.
While no one keeps track of how much Mao material is sold annually, vendors and dealers report a recent uptick in interest.
虽然没有记录说明毛泽东纪念品的年销售量是多少,但是供应商和经销商最近的报告表明这个市场的利润在上升。
7.
This prize is awarded annually to a literary translator under the age of 30 for a translation project of his or her own design.
通过译者们的翻译计划,该奖每年向年龄在30岁以下的译者颁发一次。
8.
Yeah. The boat races are held annually all over China and are a celebrated tradition.
对。中国各地每年都要举行龙舟比赛。这种活动延续了很多年了。
9.
If I could obtain US $ 9000 scholarships annually, I would be able to complete my studies.
如果我每年可获得9000美元奖学金,我就能顺利完成学业。
10.
He explained to me that of the thousands of Americans who annually pass through England there are many hundreds who have no English friends.
他便解释道,每年前来英国旅行的美国人成千上万,可其中不少人没有英国朋友。