1.
I believe deep down inside me that you will never break my heart or let me down in anyway.
我相信我的内心深处,你将永远不会打破我的心还是让我失望的反正。
2.
I turn to the young man. He has dark, judging eyes, but I decide to let him in on my dilemma anyway.
我转向那个年轻人,他的黑眼睛闪烁着决断的神情,但我打算让他也体验一下我的困境。
3.
Anyway, Solbi still send messages asking me about my new album and I reply and tell her to work hard.
不管怎样,solbi还是会发信息问我新专辑的情况,我会回复,并且告诉她要努力工作。
4.
Anyway, this whole situation with you taking the book to Queens reminded me of that.
无论如何你把书拿到皇后区这件事给了我这样的联想
5.
But anyway, to get back to the point, you and Miss Lamont do achieve a certain intimacy in all your pictures.
总之,把话说回来,在你的所有电影中你和莱蒙都有亲昵行为……
6.
As I'm on duty, I'll be staying up in the office anyway, and I can do some bookkeeping business there.
我要值班,可以在办公室休息,顺便处理有关账务的问题。
7.
But I rubbed it out anyway, finally. Then I went on up to the principal's office.
但是不管怎么样,我最后还是把它擦掉了,然后就走进校长办公室。
8.
Your friend may be just angry with you at this very time. Anyway, you should try to communicate with him by heart.
也许你的朋友仅仅这次对你生气不管怎么样,你应该试着用你真诚的心来跟他交流。
9.
'I thought, 'Why not do what you want to do? '' adds his wife. 'Life is too short and I don't like you anyway. '
他妻子补充说:“当时我想,‘为什么不做些自己想做的事情呢?’生命短暂,而我已经不喜欢你了。”
10.
I am happy for her, its her decision and rights, and it is unfair to call her a traitor, anyway singaporean people are half chinese. . .
我替她感到高兴。这是她自己的权利,叫她卖国贼是不公平的——反正新加坡人都是半个中国人…