1.
Standing at the step of the Torres Novas bus was an old man, whose appearance in face and figure reminded one of Paul Deroulede.
站在TorresNovas巴士台阶上的是一位老人,面上的外貌和轮廓让人想起保罗的特征。
2.
All that arises is an appearance to Consciousness Itself, a modification of the Conscious Light That Is Always Already the Case.
所有的生起都是觉性自身的显现,本然如是的觉性之光的一种修饰。
3.
At the end of the nineteenth century, we see the appearance of what might be called a State racism, of a biological and centralized racism.
在二十世纪末,我们看到一种所谓的国家种族主义,这是一种以生物为标准与以集权为目的的种族主义。
4.
The unseemly appearance of this dirty garment was heightened by the circumstance that he had not taken the trouble to adjust it properly.
这件脏罩衣本来就不很雅观,加上他平时懒得整理,看上去简直不成样子。
5.
The appearance of Frank Cowperwood at this time was, to say the least, prepossessing and satisfactory.
法兰克·柯帕乌这个时候的相貌,至少是讨人欢喜,令人满意的。
6.
However, its very easy to let this slip through - especially when we have established social codes of appearance that we adhere to as well.
然而,这也只是说说容易罢了—尤其当我们已经确立了外表社交法则,并且自己也对该法则加以遵守。
7.
This distinction is difficult to be determined. SFRT will take into account only the general appearance of the flaw.
此差异难以定论,SFRT将只考虑瑕疵的普通外形。
8.
The little man's eyes were fastened on his nails, and, with an appearance of enjoyment, he began to bite them.
矮个子的眼光盯着自己的指甲,然后,怡然自得地开始咬指甲了。
9.
It was I, " said a sailor of a Frank and manly appearance " and it was time, for you were sinking.
“那是我呀,”一个外貌诚实直爽的水手说道,“真是千钧一发,因为你正在往下沉呢。”
10.
He would ather keep up the appearance of his wife as a perfect lady than indulge her emotions.
她更喜欢妻子保持外在的完美形象,不愿意使她的情感得到释放。