1.
He looked round at his cousin and the young lady visitor; both looked at him with a smile of approval.
他回头望望表妹,又望望做客的小姐,她们二人都面露称赞的微笑望着他。
2.
Congressional approval of any one of pending agreements might help provide momentum for the president's trade-expansion drive.
国会批准任何一项协定或许都有助于布什总统推行以扩大贸易为导向的经济政策。
3.
The accounting system and procedures to be adopted by the Company shall be submitted to the Board for approval.
合营公司采用的会计制度和相关程序应报经董事会批准。
4.
How much more testing will it need to win approval from drug regulators?
还需要多少测试才能获得药品监管机构的核准?
5.
Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate.
第十二条对于任何公民的逮捕,除人民法院决定的以外,必须经人民检察院批准。
6.
Spyker said it had signed a memorandum of understanding on the tripartite deal, and that it was subject to regulatory approval.
世爵表示,已就这项三方协议签署谅解备忘录,该交易仍需得到监管部门的批准。
7.
The two camps differ over how much approval and assistance Pakistan should give to stepped-up U. S. anti-terrorist operations.
这两个阵营在巴基斯坦应当对美国加强反恐行动给予多少许可和支持这个问题上出现分歧。
8.
And while Mr. Obama's job-approval rating remains at a mediocre 45%, it has stayed relatively steady for a year.
虽然民调对奥巴马的工作满意度仍然表现平平,只有45%,但这一比例相对稳定,已持续了一年之久。
9.
In many drug approval proceedings, that would be the end of the matter.
在很多药物的批准过程中,这就已经是终点了。
10.
Although the stating of Clinton as a person has gone down in the last two years of his term, his approval rating is as high as 66 percent.
虽然在任期的最后两年中他的个人支持率下降了,他的工作支持率却上升到了66%。