1.
I attach my contract certificate for your perusal and I wish you can assist me to secure my fund for me. . .
我为您审阅我的合同证书附加,我想你可以帮助我为我,以确保基金…
2.
Without a docent to assist us, many of us would not be able to really "see" much of what is being exhibited.
若没有导赏员的协助,我们未必能「看见」展品真正的价值。
3.
We thank you for your politeness in allowing our discourse to take place in the terms that we chose to assist.
我们感谢你的礼貌,允许我们陈述就我们选择去如何协助的角度来谈谈。
4.
It can help you know what's needed to help & assist them or to motivate them into taking positive actions.
它会帮你找到如何有效的帮助和支持别人,激励他们投入到积极的行动中去。
5.
If you chose to be afraid and listen to propaganda then you shall assist in spreading that of the same.
如果你选择去害怕并听从“鼓吹”的话,那样你就会帮助扩散它们。
6.
But it is more accurate to say that it participates in the pastor's apostolate. They assist him in the work of pastoral planning.
但更准确地说,它参与了牧者的传教使命,因为议员们是在协助牧者规划他的牧民工作。
7.
His senses were all alert, his breath was suspended, his blood had stilled its tides as if to assist the silence.
他所有的感官警觉起来了,他屏住呼吸,血液也暂停了涌动好像是要帮忙保持沉寂---是谁?
8.
The Deputy General Manager shall assist the General Manager in the performance of his responsibilities as requested by the General Manager.
副总经理应按照总经理的要求协助其开展工作。
9.
The experimental results prove that the concept of design is rational and the body weight bearing walking assist is effective.
试验结果证明了设计思想的合理性和减重步行助力的有效性。
10.
Then, he plans to assist others just as he was aided - helping out-of-work refugees open their own shops and create their own jobs.
然后,他计划以协助他刚资助他人-帮助外的难民的工作,自己开的商店和创造他们自己的工作。