1.
It is often hard to blame Chinese athletes themselves for positive tests.
通常很难把检测结果呈阳性的责任推到中国运动员身上。
2.
"It has been a privilege to work with so many young Chinese athletes, and young people around the globe, " Bryant said in a statement.
“能够和如此多的年轻的中国运动员,和世界上所有的年轻人一起打球,是我的荣耀。”布来恩特激动地说。
3.
Some of the best musicians in the world had performed at the Garden, some of the greatest athletes had competed.
世界上一些顶级的音乐家曾在这里演出过,一些最优秀的运动员也在这儿竞技过。
4.
But no matter how much you train in the heat, it will never be easy, athletes and researchers say.
可是运动员和专家称不管你在高温下的训练有多少,那总不是件轻松事。
5.
The president said he sees the U. S. athletes as ambassadors of liberty, who will represent America's love for freedom in Beijing.
布什总统说,在他看来,美国运动员实际上是自由的使者,他们在北京奥运会期间所代表的,是美国人民对自由的热爱。
6.
Instead, Fisher is one of those increasingly rare athletes who have managed to stay out of the TMZ headlines for inappropriate behavior.
相反,费舍尔就是一个为了设法避开不恰当的行为TMZ头条新闻的稀有的运动员。
7.
In an interview she said 'the safety of food supplied to athletes during the Beijing Games is crucial in building our national image.
她在接受采访时说,对于北京奥运会期间供应给运动员的食品而言,其安全性攸关中国的形像。
8.
The athletes are ready to take off. In the first leg, an American rookie is going to challenge a Canadian veteran.
运动员已经各就各位了,美国队的第一棒是名新秀,要挑战加拿大的老将。
9.
At least four Iraqi athletes are coming, and I hope for a little more at the Games time.
目前得知至少有四名伊拉克运动员参赛,我希望在正式比赛时能见到更多。
10.
"We Chinese people will certainly welcome French people and athletes to China with a tolerant, friendly and passionate attitude, " she said.
“中国人民一定会以温和、友善和热情的态度欢迎法国人民和运动员的到来。”金晶说。