1.
"The Titanic is really one of those bookmarks in time, " he said during a press viewing of the item before the auction.
迪特里希在拍卖前的媒体招待会上说:“‘泰坦尼克号’的确是时代的一大标志性事件。”
2.
"There's never been an auction like this, " he said.
“从没有过像这样的拍卖,”他感叹道。
3.
Ericsson was one of three bidders in Friday's auction. Nokia Siemens Networks and private equity firm MatlinPatterson were its competitors.
在周五举行的这次拍卖中,参与竞拍的另外两家公司有诺基亚西门子公司以及一家名为MatlinPatterson的私人投资公司。
4.
Three bidders are in on the auction for the company and one of them could keep at least some of the stores open.
三是在对投标人的拍卖公司之一,他们可以保持至少一些商店的营业时间。
5.
Small firms not swept up in the various deals would be able to auction manuscripts .
未被一系列交易淘汰的小公司将能够拍卖书稿。
6.
But he said he chose to leave the auction venue out of concern that he wouldn't be able to stop himself from raising his hand.
但他说,他选择离开了拍卖会场,因为他担心自己忍不住会举牌竞拍。
7.
If it is still in pretty good shape, take a nice picture of it, write a very good, detailed description and put it up for auction.
如果它有很好的形状,拍好看的照片,写一段好的文字,加上一段详细的描述,最后可以将它拍卖。
8.
Tata eventually secured its prize in an all-night auction organised by the takeover panel in London a year ago.
最终塔塔在一年前的在伦敦由合并工作小组组织的通宵竞标中周全了自己的收购。
9.
Magritte's letters to Colinet were recovered from his studio by Georgette after his death and sold at auction in London in 1987.
Colinet死后,Georgette从他的画室中收回了Magritte写给他的信件,并于1987在伦敦将他们拍卖。
10.
He said the farmers would not be allowed to bring unauthorised produce to auction centres.
他说,烟农不会获准将未经授权种植的烟草带到拍卖中心的。