1.
Patriotism seems to the general theme uniting all of the works and their authors.
爱国主义似乎是联接所有作品和他们作者的总的主题。
2.
The authors of one study conclude, "We still do not know which factors encourage individuals to engage in deliberate practice. "
一个研究的作者这样总结:“我们始终无法知道是什么因素使人们投入到深思熟虑的(有意识,蓄意的)练习中去。”
3.
In talking with Wang and Song it's easy to get the feeling that it's not so much China that's unhappy and angry, but the authors themselves.
在与王和宋的交谈中,很容易感受到并不是很多中国人都感到不满和愤怒,只是作者们本身而已。
4.
Philip Yancey is one of the most popular award-winning Christian authors today. Five of his books have sold over a million copies each.
杨飞立在美国被公认为最有影响力的基督徒作家,他其中五本著作的销量曾已超越一百万本。
5.
The findings show that social influence "tends to operate more in detrimental directions, especially for BMI" , said the authors.
研究人员说,结果证明社会影响的“不利作用似乎很大,尤其在体重指数上。”
6.
People have drunk alcohol since the beginning of recorded history, the authors say, but it has become more damaging.
自有历史记载以来人类就已经在饮酒了,文章作者如是说,不过饮酒已经变得越来越具有危害性。
7.
And my experience is different from that of many other authors, because every book and every editorial relationship is unique.
每部作品的出版过程都是独一无二的,所以的我的经验和其他作者也没有可比性。
8.
Obesity seems to be a main culprit; the authors found a high correlation between rising rates of diabetes and a rise in body mass index.
肥胖似乎是一个主要元凶;作者发现了糖尿病的增长率和上升的身体质量指数(BMI)之间呈高度相关。
9.
But I managed to compensate for this in several ways: first by loving authors who were opposed to the rationalist tradition of that history.
但是我设法以好几种方式补偿这一点:首先,我爱读的作者都是反对历史的理性主义。
10.
have their own authors, if it is possible to write a novel with a conforming to the market trends go profitable to!
有了自己的作者,如果能写出顺应市场潮流的小说就肯定能赚钱!