1.
The efficiency hawks, he said, emphasize standardized testing, cracking down on poor school management and purging bad teachers.
他谈到,强硬派强调的是标准化考试,取缔落后的学校管理,淘汰不合格的老师。
2.
"Well its been a good yr too bad its over, " the actor, 22, Tweeted Friday, seemingly alluding to his diminished role on the show.
“过去的一年真的很不错,很遗憾这么快就结束了”这位22岁的演员上周五在推特里如此写道,似乎暗示自己在该剧中被削弱的角色。
3.
It sounds like the beginning of a bad joke, and in a way it was.
这听起来像是个糟糕的笑话,但在某种程度上说它确实很不好笑。
4.
Sooner or later your bad deeds will catch up with you, and then no matter how much money you have, it won't do you any good.
早晚有一天你会遭报应,那个时候不管你有多少钱也救不了你。
5.
So white tiger's bad. And the tigers are the only striped cat out of the whole feline kingdom, and they're supposed to be orange and black.
所以白虎不好。老虎是猫科动物中唯一拥有条纹的动物,应该是黄黑相间的条纹。
6.
In their view, battening down the hatches at a time when their markets are still growing would be, quite simply, bad business.
在他们看来,市场仍在增长,因此,在暴风雨尚未来临时就急忙封舱,显然是不划算的。
7.
The transition would be made easier if I could tell the difference between a good sales job, and a bad one.
如果我能辨别销售工作的好坏,我就能更好地去转职。
8.
having had a quarrel with his wife , he left home in a bad temper .
他跟他的妻子吵了一架,怒气冲冲的离开了家。
9.
Over the next 12 months we're going to get a lot of bad news and towards the end, we'll start getting a bit of good economic news.
在接下来的12个月里,我们将会听到很多坏消息,但接近尾声时,将开始看到一些好的经济新闻。
10.
"We have never been better at taking bad people off the battlefield, " says John Nagl, an American counter-insurgency expert.
“我们在战场上杀敌从来没有像现在这样局势占优”,反暴乱专家约翰纳格说。