1.
and planets are made out of iron and silicon, and that didn't all come from the Big Bang. It had to come from somewhere else.
星球是由铁和硅组成,但这些都不是来自大爆炸。那么一定是来自其他地方。
2.
To think about this question, recall the pillars on which our current understanding of the big bang is based.
要能够好好地思考这个问题,必须先回顾一下我们目前对宇宙的理解是建立在哪些基础之上。
3.
On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage.
而另一方面,就架构性代码覆盖率来讲,系统测试是一件极为划算的事情。
4.
It is thought the Universe was as hot only a fraction of a second after the Big Bang.
而宇宙在大爆炸之后仅仅几分之一秒时的温度被认为正好是这次对撞的温度。
5.
You know, it's going to be either or - stay at home and do it quietly, or go out with a big bang.
你知道,要不就在家里自己安静的过,要不就和一大群的出去过。
6.
My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.
我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去,所以按此付了点钱。
7.
I expect that by looking at just a few problems, the TA will be able to do a bang-up job with the grading.
我希望助教透过只仔细看一些问题,即能够很好地进行评分。
8.
Above all, they were still trying to solve the biggest problems of all: what caused the very start of the Big Bang, the Singularity?
总之,他们仍然在努力解决这些最重要的问题:什么引起了宇宙大爆炸的最开端,“奇点”?
9.
Only at the beginning of the universe, in the Big Bang, was there an environment where the forces must have been comparable in strength.
只有在宇宙的开始阶段,也就是在大爆炸时期,才存在那种极端环境使得两种相互作用有差不多可比拟的强度。
10.
If it's up to him, Gossip Girl Season 6 will end with a bang. In a manner of speaking.
如果由他决定的话,《绯闻女孩》第六季会有一个惊煞天人的结尾,照他的说法。