1.
On his future away from the Emirates though the play-maker observed he had not made a decision as he drew the line on Barcelona talk.
关于他是否在未来离开酋长球场,尽管这名创造型中场说他还没有做出最后的决定,但是他与巴塞罗那方面的谈论划清了界限。
2.
But Fabregas was not prepared to look that far ahead and certainly not to a possible Final against his home town club, Barcelona.
但法布雷加斯还没准备好去考虑那么远,当然也没考虑可能在决赛中对阵他家乡的球队巴塞罗那。
3.
Probably the only forward of comparable quality is Lionel Messi, and he's unlikely to leave Barcelona.
也许唯一的选择就是梅西,而他不太可能离开巴塞罗那。
4.
Barcelona is trying to offload Ronaldinho with two years left on his contract, and Manchester City is one option.
巴塞罗那正在试图摆脱还有两年合同的小罗,曼城队是选项之一。
5.
We might be a bit closer (in Barcelona) but we are not suddenly going to jump from the seventh to the front row.
我们可能是位更接近(巴塞罗那),但我们不会突然要跳转到第七前排。
6.
The Chinese team held a meeting for a all day ago setting out for Barcelona for the Olympic Games.
中国Chinachina队在去巴塞罗那参加奥林匹克运动会之前开了一整天的会。
7.
The opening of the Barcelona-Madrid line a year ago marked the beginning of the end of airlines' dominance.
一年前巴马线的开通标志着飞行统治地位的终结。
8.
"It's hard to win the Premier League because our top four sides plus Barcelona probably make up the best five sides in Europe, " he said.
“赢得英超冠军是很困难的,因为英超四强加上巴塞罗那是欧洲最好的五支球队,”他说道。
9.
We've heard people even suggest with a straight face Barcelona would collapse in the face of meaty challenges and a reducer or two.
我们甚至听到有人认为巴塞罗那也会在这支充斥着肌肉力量的球队面前崩溃。
10.
Despite of that, both Barcelona and Inter Milan had prepared to make a deal with Ronaldo.
尽管如此,巴赛罗纳和因特米兰队都准备和罗纳尔多签约。