1.
It had begun in familiar fashion, in the sturm und drang of a sporting conflict between England and Germany.
在英德绿茵争斗的狂飙时期,这场比赛开局还是老样子。
2.
The long war between the Dark Force and the Light Force comes to anend , the last battle has begun!
长期的黑暗势力和轻型部队的战争即将结束,最后的战斗开始了!
3.
Unfortunately, our position as the world leader in infrastructure has begun to erode after years of misdirected federal priorities.
不幸的是,多年以来联邦政府的政策重点被错置,这使得美国在全球基础设施建设领域的领先地位已经开始动摇。
4.
Inevitably, with so many lives affected -- from Hubei peasants to Shanghai glitterati -- people have begun to ask: Who's to blame?
由于那么多人受到了影响——从湖北的农民到上海的上层人士,人们不禁问道:这是谁的责任?
5.
Supnner of this picture has begun to waver, he did not know or not to continue to kiss it . . .
斯帕纳对这个景象已经开始动摇,他不知道要不要继续吻下去…
6.
He's an asshole and a drunkard and I had begun to think of him as someone he obviously is not.
他是混蛋白痴酒鬼。我已经开始把他当作他显然不是的那种人。
7.
To my amazement, these sensations abated as rapidly as they had begun, but they made a very lasting impression on me.
令我惊讶的是,这些幻觉很快就缓和下去,就如同它们很快开始一样。不过它们留给我的感受持续很长时间。
8.
The bank has also begun to look beyond policies at the deep, social "institutions" that underpin[10] prosperity or poverty.
世界银行已经开始深层次地研究那些支持繁荣或加剧贫困的社会政策或社会制度。
9.
Recently it had begun experimenting with a household robot.
最近,该公司要对一个家用机器人进行试验。
10.
When he had once begun to think about this he did not stop until he had reasoned it all out.
一经开始思索这个问题,他就不肯罢休,一直到他把道理完全想出来为止。