1.
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
难题在暗处会变大,但在真理的光照下,它便缩小。
2.
The wind began to blow harder. A storm was coming. The waves grew bigger and bigger.
风开始变大了,一阵狂风暴雨正要席卷而来,海浪越来越大。
3.
The White House predicted Obama's budget priorities would not be affected by the forecasts of bigger deficits.
白宫预计奥巴马的预算重点不会因预算赤字预估上升而受到影响。
4.
'The fact they are in the market is significant, ' he said. 'We expect them to be a bigger and bigger player in the corn market. '
他说,中国人已经进入这个市场的事实具有重要意义;我们预计他们会在玉米市场发挥越来越大的作用。
5.
"In some markets, we continue to compete with Motorola but Motorola has never been one of our stronger and bigger competitors, " said LG.
LG表示:“在某些市场,我们一直在与摩托罗拉竞争,但它从来都不是我们较强大的竞争对手。”
6.
If the press-shy Larson, 44, was a big deal when I wrote about him in 1999 (see fortune. com), he surely is a bigger deal today.
如果这位四十四岁,不愿抛头露面的拉森,在1999年我写到他的时候已经是个大人物的话,那他现在肯定就是个更大的人物喽。
7.
At weekends, her mother always buys a lot of food for her, but she can't eat all of them for she has eyes bigger than the stomach.
周末,妈妈总给她买好多食品,可她眼馋肚饱,想吃又吃不下。
8.
Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair.
而且级别越高这种差距越大。一个女性想要坐上教授的位置是这其中最难的晋升。
9.
As if the buy-out issue was not bad enough, banks face a bigger danger elsewhere, linked to the subprime-mortgage crisis.
如果说收购事项不算太糟的话,那么银行在与次级贷危机相连的领域面临更大的风险。
10.
In peripheral Europe, currency depreciations would have been at least as big as, if not bigger than, sterling's.
在欧洲外围地区,货币贬值幅度至少不会低于英镑的水平。