1.
Someone came into our office and said there was a bomb in the building next door.
一些人走进我们的办公室,在隔壁大楼有一个炸弹。
2.
There was not a bomb in the hotel at all--it was just a hoax.
饭店里根本没有炸弹,这不过是一场骗局。
3.
A short time later we were taken to a third bomb site. Officials told us that this site contained both a school and a mosque.
随后,我们又去了第三个被炸地点。官员们说,那里有一个学校和一个清真寺。
4.
In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb.
在卸任前几个月,希拉克就曾对公众意味深长地说,如果伊朗拥有了原子弹,也许并没有那么危险。
5.
He stared woodenly at the bomb line on the map and ruminated hypnotically on the fact that there was no escape .
他一直呆呆地望着那地图上的轰炸线,失魂落魄地反复想着,这次是逃避不了啦。
6.
And it has taken an order from Britain's Ministry of Defence, which wants to try the hand out on the arm of a bomb-disposal robot.
英国国防部也已下了一张订单,他们想在处理未爆弹的机器人手臂上试用这种机械手。
7.
Now, the search for a suspect begins. The challenge for the explosives unit is to determine how the massive bomb was brought to the scene.
现在,就要开始搜查嫌疑犯了。爆破小组的下一个挑战就是确定这么大的炸弹是如何带到现场的。
8.
"Is there some special meaning of nuclear contamination for a nation that has been bombed by an atomic bomb? " he said.
对一个曾经遭受原子弹轰炸的国家来说,核污染特别吗?
9.
Before his fall, he had been lining up a fourth (so far undetected) big customer for his full-service bomb-building package.
在他下台以前,他已在为他完全服务的核武器大厦中安排到第四位(到目前为止还没有发现)大顾客。
10.
Syria's official news agency says three security personnel have been killed while trying to defuse a bomb near Damascus.
叙利亚官方新闻机构声称,在大马士革附近,三名安全人员因试图拆除炸弹而死亡。