1.
"The answer was that the policeman had bought a flat for his mother in Bulgaria and he now needed money to do it up, " the businessmen said.
“那是因为这个警察刚刚在保加利亚为他母亲买了一套房子,现在需要钱来装修。”这位商人解释说。
2.
A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy.
虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域,但是它看似正处在破灭的边缘。
3.
He made the call during a meeting near the Russian capital with the visiting prime ministers of Bulgaria, Moldova, and Slovakia.
他是在莫斯科附近接见到访的保加利亚、摩尔多瓦以及斯洛伐克总理时发出这个呼吁的。
4.
In Bulgaria and Nepal, when the host invited foreign guests a drink when the guests if it is a nod, then had to see people drink.
在保加利亚和尼泊尔,当主人请外来的客人喝饮料的时候,客人如果是点头,那就只好看人家喝。
5.
American officials are trying to find a consolation prize for Bulgaria, the runner-up, which says it would like a base too.
作为“亚军”和“后来者”的保加利亚,也想讨个军事基地,美国只好尽量给它颁个“安慰奖”了。
6.
In Bulgaria brazen attempts to rig a nuclear power tender seem to have left politicians helpless.
而有人无耻的操纵一个核能项目招标则让保加利亚的政客们无计可施。
7.
In the Balkans he made a treaty with King Milutin of Serbia, but he had to face continued pressure from Bulgaria.
在巴尔干地区,他同塞尔维亚国王米卢廷缔结了一项条约,但是他不得不面对来自保加利亚人的持续压力。
8.
In a match between Argentina and Bulgaria, a football game fan bet that Argentina shall win the game and the wager is his wife.
在阿根廷对保加利亚的比赛中,有一位球迷打赌说阿根廷一定赢,并拿他老婆作赌注。
9.
Bulgaria's Ataka lives up to its name with verbal onslaughts against the country's Turks, and has taken 10% of the vote since 2005.
保加利亚攻击党联盟行如起名,用语言攻击该国的土耳其民族,自2005年起获得10%的选票。
10.
She emigrated to Greece from Bulgaria and is a waitress with a husband and three children of her own.
她从保加利亚移民到希腊,工作是女招待,有丈夫和三个孩子。