1.
Manchester United are desperately trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal.
曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人——不过目前还没有能达成任何协议。
2.
I set out to see how the rest of the Bulgarian coast has fared since the days of the Red Riviera.
我准备去看一看,自从“红色里维埃拉”的年代过去之后,保加利亚的海滨日子过得怎么样。
3.
Some of us were really dressed up in cool gear. Jesters hats, faces painted and Bulgarian and Irish Quidditch tops.
有些人打扮得很酷——头戴小丑帽,脸上涂着油彩,保加利亚和爱尔兰的魁地奇比赛更是出色。
4.
A Bulgarian football club is to build a chapel next to its ground, to help fans rid themselves of negative emotions before and after games.
保加利亚一个足球俱乐部计划在其球场旁边建一座教堂,目的是帮助球迷在赛前和赛后消除消极情绪。
5.
"At the moment he is the best in the world, " said the Bulgarian.
“现在他是世界最好的球员,”保加利亚人说。
6.
The Bulgarian Orthodox church, however, argues that "heavenly secrets should not be revealed by the means of man. "
然而,保加利亚的Orthodox教堂却认为:“人类不应该触及上帝的秘密”。
7.
walls of the Bulgarian team technical relatively simple, convenient construction of the material do not ask, can save costs for developers.
外墙内保队技术相对简单,施工方便,对材料要求不高,可以为开发商节省成本。
8.
The Bulgarian government says it has fixed problems identified by the EU, and will pay urgent grants out of national coffers.
保加利亚政府认为,这项基金可以解决欧盟所指出的一系列问题,并表示愿意从国库中垫付一部分紧急补助。
9.
TWO BULGARIAN men were killed after crashing into the side of a truck in the Famagusta district, police said yesterday.
二保加利亚男子后进入在法马古斯塔区货车侧面撞击死亡,警方昨天说。
10.
Within weeks the East German, Czech, Bulgarian, and Romanian Communist leaders were all deposed.
几周内,东德、捷克、保加利亚和罗马尼亚的党领袖全都遭到罢免。