n.:
〈非正式〉废话;【动】(未阉割的)公牛;〈非正式〉彪形大汉
v.:
挤;大量买进以期抬高价格;吓唬
网络:
多头;布尔;买空
1.
Try to approach her the right way. You'll get nothing out of her if you go at it like a bull at a gate.
用正确的方法接近她。如果你鲁莽行事,你就别想从她那里得到什么。
2.
John hit the bull's eye when he said the big question was one of simple honest.
约翰说重要的问题乃是诚实,这正说到点子上了。
3.
You fed Draco Malfoy some cock-and-bull story about a dragon, trying to get him out of bed and into trouble.
你们凭空编出一套谎话告诉德拉科马尔福,说有一条龙什么的,想把他从床上骗出来,害他倒霉。
4.
Now some of the early gainers are running out of steam, which can be a sign that the bull market is aging.
眼下,一些早期实现上涨的股票开始失去后劲,这可能是牛市开始“衰老”的一个迹象。
5.
If my go-between can't get permission for me to marry her, I guess I'll have to take the bull by the horns and go talk to her father myself.
如果我的媒人不能帮我获得迎娶她的许可,我想我就得硬着头皮去找她父亲谈了。
6.
"We had quite a bit of money doing absolutely nothing in the portfolio during a wild bull market, " McDermott says.
麦克德莫特说,“在牛市疯狂时期,我们的投资组合中有相当一部分资金闲置。”
7.
NASB: "I shall take no young bull out of your house Nor male goats out of your folds. "
吕震中本:我也不从你家中取公牛,不从你圈中取公山羊。
8.
Without a freely convertible renminbi, it is hard to see how Shanghai can ever live up to the ambitions embodied in the Bund Bull.
在人民币不可自由兑换的情况下,上海如何能实现“外滩金融牛”所承载的雄心壮志呢?
9.
Then a door opened directly across the ring from us and a bull came out of a dark tunnel.
随即,我们正对面的斗牛场的一扇门打开了,一头公牛从黑暗的地道中冲了进来。
10.
To sail on the sea on a stormy night like this was a great risk but the crew was determined to take the bull by the horns .
在这样的大风大雨的夜晚出海航行是很冒险的,但船员们决心顶着风浪上。