1.
"As a consequence he was a burden to her, something she was forced to look after" .
结果他对她而言是个负担,是她被迫要去照顾的某个东西。
2.
She would suffer in that sort of environment, and her illness would be an eternal burden on Cal.
她会忍受那种环境,而她的病却会拖累卡巴顿的。
3.
Do not take that which does not belong to you unless it is a burden to the other person and he cries out to be relieved.
不要带走不属于你的东西,除非这是种其他人哭求着需要解脱的负担。
4.
Fire burns in the Lidless Eye, flushing out, bringing mortal fear and a heavy burden to those whom ever dared to have a glance at it.
在无睑之眼中燃烧着烈焰,向外涌出,向那些胆敢瞥一眼其容的人们放射出致命的恐惧与沉重的负担。
5.
Trying to solve the conundrum of Israel and Palestine was by far the biggest burden of his years on the throne.
侯赛因统治至今最大得负担就是努力解决以色列与巴勒斯坦的难题。
6.
Sixth, such a high consumption of no doubt increased the financial burden on many families.
第六,这样的高消费无疑也加重了许多家庭的经济负担。
7.
It was such a burden doing things other than singing as a singer but now I feel that it's not a big deal as I get older.
这是这种负担做事以外唱歌作为一名歌手,但现在我认为这不是一个大问题,我渐渐地长大。
8.
Refusing to be a burden of her children, Aunty Fang chooses to spend her old age alone in a cluttered tent.
方大娘怕给孩子们负担,晚年选择独居生活,住在堆满杂物的帐棚区内。
9.
When we moved into a rental apartment a couple of years ago, we realized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
几年前当我们搬进出租屋后,我们发现所有权其实是个负担,是个时间无底洞,是一个金钱陷阱。
10.
Snowflake fluttering, light does not seem to have the burden of people found it really easy to see.
雪花飘飘,轻盈得似乎没有重担,令人看后觉得十分轻松。