1.
Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate other refugees.
另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。
2.
In just a few days in 1941, the Nazis shot more Jews in the east than they had inmates in all their concentration camps.
仅在1941年的几天内,纳粹在东线枪杀的犹太人数量,就比所有集中营的囚犯人数还要多。
3.
Kocher says he's a technologist who had no desire to get caught up in a format war, and offered the technology to both camps.
Kocher说他是一个技术人员,无意卷入格式大战,而且给两个阵营提供了同样的技术。
4.
There were not enough trucks to take the soldiers to the front but they had enough to take the Jews to the camps.
“他们没有足够的卡车运送士兵上战场,但他们有足够的卡车把犹太人送到集中营”。
5.
Having read so much about relief camps and activities, it was rather shocking for me that this region seemed utterly neglected.
之前已经看了很多救灾营还有救援活动的报导,但没想到这地方完全被忽略,真叫人震惊。
6.
As you know, some of the camps are in the low lying areas and the most flood-prone districts are Swabi, Mardan, Nowshera and Peshawar.
大家知道,一些营地建在低洼地区,非常容易被淹没的地区有斯瓦比、马尔丹、瑙谢拉和白沙瓦。
7.
Under these headquarters camps will be established to see that no terrorist activities take place in those areas in the near future.
在这些总部的领导下,帐篷被建造来见证近期不会有任何恐怖活动发生在这些地区。
8.
Few refugees in the camps bothered to register for a vote, fearing that this would prejudice their right to return to their real homes.
难民营的避难者中,鲜有人去操心注册投票的事情,害怕这个会损害他们返回自己真正的家园的权利。
9.
Contention between rival camps at a political convention is often acrimonious.
在政治性会议中,敌对阵营这间的辩论时常是尖刻而激烈的。
10.
The very existence of the camps is embarrassing, as it smacks awkwardly of segregation, the kind that was supposed to have ended.
营地的存在是很尴尬的,被认为是一种应该早已经结束的笨拙隔离措施。