1.
But if God really is multi-purpose, and he then has satisfied my desire in a little while, then, I bring first he to catch the wind.
不过假如上帝真是万能的,并且他顷刻间便满足了我的愿望,那么,我将第一个带他去兜风。
2.
Struggling to catch up with him, but the whereabouts of the red block and can only stay at cars off, do nothing.
他奋力追赶,却被红灯阻挡去向,只能呆望着车扬长而去,无可奈何。
3.
Once I was in a hurry trying to catch the train to Shanghai. I packed up and put all the things I would need into a suitcase and locked it.
有一次,我忙着赶去上海的火车,收拾好行李,把所需要的东西放进箱子,上了锁。
4.
She did not get up too late to catch the early bus.
她起得早,赶上了早班车。
5.
For himself, his own catch had been made, and he would have to wrestle with it for the rest of his life.
对他自己而言,他已经被钓上钩了,他得用自己余生与之抗衡。
6.
``Society has changed, '' Stillman says, ``but the ovaries will take another million years or two to catch up to that. ''
斯蒂尔曼说:“社会在变,但是女性卵巢可能需要百万年才能赶上这样的变化。”
7.
However, I would catch Marguerite looking sad, and sometimes there were tears in her eyes.
但是,有时候玛格丽特显得很忧愁,有几次甚至还流着眼泪,这使我感到奇怪。
8.
He seems to be one of those rare people who find that age and injuries don't catch up with them.
他似乎是一个少有的人,很少有人能在他这个年龄,还几乎没什么伤病的。
9.
They are not agile or fast ships. If the enemy decides to make a run for it, ship-of-the-line would have hard time to catch up.
他们并不是快速轻巧的船只,如果敌舰决定脱离海战,轻型战列舰很难在第一时间追上。
10.
At the river-side I also did a bit of prose writing, not on any definite subject or plan, but in the spirit that boys catch butterflies.
我在河畔的时候也写了一些散文,但都没有什么明确的题目和计划,只是在一种小孩捕捉蝴蝶的心情下写的。