1.
The true test of civilization is, not the census, nor the size of the cities, nor the crops, but the kind of man that country turns out.
文明的真正标准不在于人口的数目,城市规模的大小,或生产粮食的多少,而在于国家培养出何等的人才。
2.
In 1890, the U. S. Census Bureau declared that there was no longer such a thing as the American frontier.
在1890年,美国统计局公布并无美国边境这一说。
3.
Not all that shift can be attributed to the movement out of the snow belt, census officials say.
人口普查官员说,并非所有这些人口迁移都是为了离开寒冷地带。
4.
To that end, part of the census's mission was to figure out what areas of the world's oceans had not been explored.
为此,部分海洋生物普查任务主要集中在在寻找世界上未曾被开发和探索的海洋。
5.
"Once in a while we have census data, and once in a while we start worrying and say, 'Oh my god, look what happened, '" he said.
偶尔地,我们有了新的人口普查数据;偶尔地,我们开始担忧,‘噢,上帝啊,看看,发生了什么?!’
6.
In two thousand six, scientific census-takers found a hairy new species of crab near Easter Island.
在2006年,科学普查者在复活节岛附近的发现了毛茸茸的新蟹类。
7.
But at least, thanks to the large number of jobs it is (temporarily) creating, the census may help lift the economy a bit.
但至少,感谢这次普查制造了大量的就业机会,尽管是暂时的,也将帮助政府缓解一定的经济压力。
8.
Biti said he has allocated enough money for a census next year, as well as a referendum for a new constitution which is still being drafted.
比提说,他已经分配了足够的钱用于明年的人口普查和就一部新宪法举行的全民公决,这份新宪法仍在起草之中。
9.
Staff working for the Census of Marine Life said the diversity of life in the deep sea was much greater than previously believed.
海洋生物统计局的工作人员称,深海生物的多样性远远高于此前估计。
10.
So he moved, married, and, with his wife, had a baby girl who was counted on the last census as black, white and Asian.
结婚后,和妻子女儿一起生活。他的小女儿在最后一次人口普查中被认为是黑人、白人和亚裔的混血。