1.
Nonetheless, he said, the science produced by his centre was genuine and had been peer reviewed.
他说,虽然如此,他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的。
2.
When l know lam just one of your centre, l think it is time for me to leave.
你忽略了我的脆弱性没有考虑而不是别的东西,而你的理解。
3.
He failed to lead from the centre; he failed to champion his own policies; and he delegated too much to an unpopular Congress.
他未能发挥中央领导力量;未能捍卫自己的政策;而且将过多权力下放给了不得人心的国会。
4.
In line with this, the setting up of the OYL research and development centre was one of the steps taken by OYL.
有鉴于此,设立奥维尔研究与开发中心是奥维尔所采取的其中一个步骤。
5.
The insurrection had made of the centre of Paris a sort of inextricable , tortuous, colossal citadel.
那次的起义把巴黎的中心地带变成了一种曲折错乱、叫人摸不清道路的巨大寨子。
6.
If all goes well for her, "Mac" , as he likes to be called, could be at the centre of American politics for another decade.
现在他是克林顿夫人的竞选经理人。如果克林顿夫人一切进展顺利的话,麦克(他喜欢被人这么称呼)在下一个十年里可能是美国政治的中心。
7.
The company plans to carry out more development work at the John Innes Centre before seeking an alliance with a large pharmaceutical group.
该公司计划在约翰英纳斯中心进行更多的开发工作,之后再寻求与一个大型制药集团结盟。
8.
That depends on which nation is the "centre of main interest" for the company.
解决方案的依据是该公司的“核心利益中心”在哪个国家。
9.
However, whether Beijing, under its present consensus-seeking leadership, is ready to move to centre stage in this way must be doubted.
然而,无论是北京,在其当前需求一致的领导下,以这种方式准备转移到舞台中心是值得怀疑的。
10.
The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after.
该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心,随后再用于英国。