1.
That turned out to be premature, as there remains a strong chance that Fiat may walk away from the talks.
这原来是为时尚早,因为仍然有很大的机会,菲亚特可能离开会谈。
2.
We realized that we were very, very lucky to be in Her physical presence again. We had been waiting for this chance for many years.
我们感觉自己是何等幸运可以再度跟随在她身旁,我们已等待这个机会好几年了。
3.
The children were given the chance to search under one of the cups and allowed to keep the sticker if they found it.
孩子们在两个杯子中寻找标签,谁先找到,谁就可以得到那张标签。
4.
Married people are more likely to survive cancer, whereas those going through a break-up have the worst chance of beating it, a study shows.
已婚者比较可能在罹癌后生还,而经历分手的人,战胜癌症的机率最低,一项研究显示。
5.
yet phil jackson designed a last-chance play to get a three-point shot for a player who has made one three-pointer in two years.
菲尔也为最后的三分绝杀布置了战术,--把机会给那个过去两年只投过一次三分的人。
6.
The company gave us a presentation on how the new system worked . Afterwards, the employees got a chance to ask questions.
那家公司给我们做了一个如何操作系统方面的演示后,开始接受我们的提问。
7.
Because my mother, we have a chance today to bring the hands of the pen, to portray the love of her mother.
因为妈妈,我们今天才有机会提起手中的笔,来描摹妈妈的爱。
8.
And it's the only chance for you to lead your company out of difficulties, isn't it?
而且这也是你带领公司走出困境的唯一的机会,是吗?
9.
She decided not to come out for lunch with us, on the off chance that her manager would call her into a meeting.
她决定不和我们出来吃午饭,有微乎其微的可能,她的经理会给她电话参加会议。
10.
My feeling was that there was a less than 50% chance on an agreement, then during the night India and China said they liked the draft.
我感觉达成协议的概率小于50%,然后中国和印度表示他们喜欢这个草案。