1.
THE GIST A man minds less when a woman cheats on him with another woman than with another man.
对于女友不忠的对象,异性情人比同性情人更让男士介意。
2.
"Oftentimes the woman he cheats with at the office is someone who praises him, looks up to him, and compliments his efforts, " Neuman says.
“通常,他偷吃的对象是办公室里欣赏他、尊敬他、对他的努力赞不绝口的女人。”纽曼说。
3.
TYPICAL USE: A man who cheats on his income tax and on his expense account tends to condone these practices in his friends.
一个在所得税和费用帐户上做手脚的人,有原谅他朋友如是做的倾向。
4.
Some morals defeat the link the Chinese, does the matter which cheats abducts, how also doesn't let the person discriminate?
一些道德败环的中国人,尽干些坑蒙拐骗的事情,又如何不让人歧视?
5.
And let this great fact always cheer them: It is impossible for any one to be cheated out of an honorable career unless he cheats himself.
让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人:没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。
6.
The nine-year-old boy foiled the two cheats' plan to ask his parents for a ransom.
那个九岁的小男孩挫败了两个骗子向他父母索取赎金的计划。
7.
Instead, relax a little bit, giving yourself a cheat meal or two each week, and allowing yourself to cheats little on special occasions .
相反,稍微放松一点儿,一周吃上一两回好吃的东西,在一些特殊的场合自己骗一下自己。
8.
Tina: Not good at all. I always seem to attract heels and cheats.
蒂娜:一点都不好。我好像总是吸引赖皮和骗子。
9.
The cheats pretended to dress him in his new clothes.
骗子假装给他穿上新衣服。
10.
A recent twist in the debate is the potential willingness of governments to pay for or use stolen data as a way of identifying tax cheats.
最近的争论在于政府可能愿意花钱购买或使用偷来的数据以甄别逃税者。