1.
We set up a lab in a tent with all the equipment and the chicks fully hatched out in an incubator.
我们在帐篷里建起了实验室,里面有所有的设备,幼雏们在一个孵化器中被完好地孵化出来。
2.
The currency reform was an effort by Mr Kim to bring his chicks back under his wing, as if a fabled era is to return.
金正日希望能通过货币改革这一措施使得民众们重归他的羽翼之下,让金日成的传说年代再次重现。
3.
But Stieglitz said the deaths could account for a significant share of Laysan albatross chicks hatched during the current season.
不过史蒂格里兹说,这次(事件)造成大半在这个季节孵出的黑背信天翁雏鸟死亡。
4.
In a year, some 17 chicks were to be taken hack to the wild--Tongariro National Park's ten plus seven from two other nearby forests.
一年中约有17只幼鸟被放回野外,其中10只是汤加里罗国家公园的,另外7只来自附近其它两座森林。
5.
if the chicks eyes open Large, lift your head, ready to take off on its daring greater is the top grade birds, you can select.
如果幼鸟眼睛睁大,挺胸昂首,准备起飞,说明其胆子较大,是上品鸟,可以选取。
6.
Because that day, the sky suddenly began to rain heavily, so there is no way our whole family to look for chicks.
因为那天,天空突然下起了大雨,所以,我们全家没有办法去找小鸡。
7.
They hatch and they have no paternal care or maternal care at all, you know, these little chicks and they're all by themselves from day one.
母鸟孵化后,没有喂养小鸟的义务,你知道,这些雏鸟们从出生那天后,就靠自己生存。
8.
"I ail in the dark to tell the parents. her rubbed my small brain : " dumb children, no eggs ch ed chicks!
大家都笑了,妈妈抚摸着我的小脑袋:“傻孩子,这鸡蛋是孵不出小鸡的!”我似懂非懂地眨眨眼睛。
9.
I left Elton John's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas.
我离开EltonJohn家,那边有一大群半身赤裸的少女张着她们的嘴只为了能和你在圣诞节混混。
10.
One expecting wagtail found the perfect place for her and her chicks - inside the bonnet of an ice cream van in Massachusetts, US.
在美国马萨诸塞州,一只怀孕的鹡鸰为它和即将出生的宝宝找到了一处好处所——一辆运输冰激凌的卡车的引擎罩。