1.
Schedule seasonal socializing for the period immediately after Christmas, rather than trying to jam in one more party before Christmas Day.
与其努力在圣诞节前多参加点派对,在圣诞节后立马安排季度性社交活动会是更好的选择。计划一个除夕派对。
2.
It was at least two months before Christmas, when nine-year-old Almie Rose told her father and me that she wanted a new bicycle.
离圣诞节还有两个多月时,九岁的阿尔米罗斯告诉她父亲和我,她想要一辆新自行车。
3.
Father Christmas is a very kind hearted man. He lands on top of each house all over the world and climbs down the chimney.
圣诞老人是一个热心肠的人。他降临在世界上每家的房顶上,从烟囱里下来。
4.
This was the commitment phobic early 80s' when a monogamous relationship last through Christmas seemed like too much to ask.
这是承诺恐慌的八十年代早期,在这个时代,一段能维持到圣诞节的关系看起来都像是奢求。
5.
He declined, explaining that being alone during Christmas was a chance for him to show that he was strong enough to live without cocaine.
解释说他在圣诞节上很孤独。他本有机会证明他可以不依靠毒品生活的。
6.
I am also reminded of a time, about a year and a half ago when we took our family to Israel, the week after Christmas.
我又记得有一次,这一次是较近期的事,约一年半前,我们全家前往以色列。
7.
The British Retail Consortium said it had been "a poor Christmas" .
英国零售联合会说这是一个“穷困的圣诞节”。
8.
Moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。
9.
"The marijuana plant had been put in a Christmas tree stand and decorated with a string of lights, " the police said.
警官表示:“这颗大麻植株被放在一个圣诞树架上,并点缀了一串灯饰。”
10.
In the run-up to the Christmas season, Thompson decided to do some research into what the Star of Bethlehem could have been.
在圣诞季的前夕,汤普森决定对伯利恒之星的起源进行一些研究。