1.
The next section covers a bit more about this neat approach to localization (l10n) in Mozilla chrome applications.
下一节将更详细介绍这种在Mozillachrome应用程序中实现本地化(l10n)的好方法。
2.
If it were speed alone, it would be a close race, but while Chrome 10's pure speed is impressive, it's not the whole story.
如果仅仅是速度,这是一场势均力敌的比赛。不过Chrome10除了速度让人惊叹外,还有其他的。
3.
Google said the operating system was a new project, separate from its Android mobile operating software found in some smartphones.
谷歌表示,Chrome操作系统是一个新项目,独立于智能手机所使用的Android移动操作系统项目。
4.
Mr. Pichai declined to say how much Chrome-optimized devices were expected to cost or to comment on potential business models.
皮采拒绝透露Chrome设备的预期价格,也不对可能的商业模式置评。
5.
The minimalist design will appeal just as much to your eyes as to your ears, with a choice of cool white or chrome.
最低限度的设计将提出上诉,正如很多你的眼睛,以您的耳朵,选择冷静的白色或铬。
6.
This Google Chrome extension blocks any kind pop-ups and ads, enabling you to focus on the information that you are trying to obtain.
这款GoogleChrome扩展可以过滤任何类型的弹出窗口和广告。让你关注于你想获取的信息本身。
7.
Additionally, Hardy got Rubin to fire off a bit of a hit on Google's other OS, Chrome.
另外,在同哈迪的谈话中,鲁宾对谷歌的另一款操作系统——Chrome“略有微词”。
8.
invited me to his home for dinner. The family had a cook in a white uniform who worked in a kitchen of gleaming chrome and shining utensils.
索尔常常邀请我到他家吃晚饭。他们家有一个身穿白色制服的厨师,厨房里铬钢的厨具光洁锃亮。
9.
That seems to be the thought behind Chrome OS, a minimalist operating system that Google announced it was working on a couple of months ago.
这似乎就是藏在ChromeOS背后的想法,一款极简配置的操作系统,谷歌宣称数月前已致力于其开发。
10.
How much attention are you giving to the role of touch as an interface for Chrome OS?
在Chrome操作系统界面中,触摸操作扮演了多大的角色?