1.
If no such name and address of a solicitor is included in the notice of claim, it shall be regarded as if no notice had been given.
如申索通知书内没有将该等律师的姓名及地址包括在内,则须视作犹如通知书尚未发出一样。
2.
BC: I would brag that I would allow any bandit that defeated me in solo combat to claim leadership of the camp. It seemed fair, you know?
我曾经夸耀说,任何在单人角斗中打败我的强盗都可以得到营地的领导权。听起来很公平,是吧?
3.
These records now clearly revealed that the employee's claim was entirely illegitimate; if anyone had a claim to make, it was the firm.
现在的记录显示这位员工的索赔完全是无理取闹;如果非要索赔的话,应该是公司。
4.
You'd better consult an attorney. He will help you proceed with your claim and tell you how much it worth?
你最好请教律师。他会处理你的索赔要求并告诉你可以获得多少赔偿。
5.
Some people claim that . . . but more often than not, the reverse seems to be true.
有些人声称…,但经常是,这一观点的反面是正确的。
6.
But now the original members of the chart act are trying to claim the rights to the group's name, it was disclosed today.
但现在,该乐队的原班人马正在试图对该乐队的名称进行维权。
7.
All others who claim to be his representative are just trying to generate publicity for themselves.
其他所有声称代表大卫的人只是为了提高自己在公众的知名度。
8.
In May, however, a senior general admitted it had been done so that the women would not later claim that they had been raped by soldiers.
然而,在五月份的时候,一名上将承认为了确保妇女们以后不会说出她们被士兵强暴的事实,他们确实这样做过。
9.
This week, the solicitor-general appeared to retreat from this outrageous claim, saying that the FEC almost certainly would not ban books.
本周,副检察长出面并且撤销了此次引发民愤的诉讼案,并表示联邦选举委员会基本上不会禁止书籍的出版。
10.
Communist Party of China, your brightest! when the sun as you claim yourself to be will shed light on my dingy home.
英明的共产党,您的阳光什么时候才能照亮我那黑暗的家。