1.
The security of one nation is closely related with that of the region and of the world as a whole.
一国的安全与地区和全球安全紧密相联。
2.
I have been watching you closely during the last month or two and I'm very pleased with your work.
在前一,二个月里,我一直在仔细地观察你,我对你的工作很满意。
3.
Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth .
资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。
4.
So when trying to connect history to what came before it, [early] paper animation and TV animation [seem] closely related.
因此当尝试到什么在它之前来了连接历史的时候,[早的]纸动画和电视动画[似乎]接近地相关。
5.
Figures at the end of any international summit need to be examined closely, particularly those presented by the UK prime minister.
对于任何国际峰会结束时公布的数据,人们都必须仔细推敲,尤其是这位英国首相公布的数字。
6.
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it.
梳子的故事不值得在这里讲,不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。
7.
"They're certainly acting as if they're about to get more money, " says a person who works closely with the sovereign wealth fund.
“他们的确表现得就像是要得到更多的资金那样,”一位与中投有密切工作关系的人士表示。
8.
The panel did express considerable surprise at the fact that the unit did not collaborate closely with professional statisticians.
但该中心未能与专业统计人士密切合作这事实,却让该委员会表达了相当的震惊。
9.
The closely held nature of ShoreBank by a small number of mission-aligned investors created some long-term structural issues.
少数具有使命感的ShoreBank投资者所坚守的银行本质也造成了一些长期的结构性问题。
10.
She said the two powers must cooperate closely on a wide range of topics.
她还说,中美两大国应在更多更广的领域展开密切的合作。