1.
That's true. And as you know, the majority of our export sales revenue comes from the U. K.
对。你知道,我们的出口销售主要来源于英国。
2.
And when it comes to pushing them out of the nest, he definitely helps out with that.
把小鸟们踢离巢穴时,他当然也会帮它们一把。
3.
The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down.
好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。
4.
So the owner of the shop goes in back and comes out with an absolutely gorgeous full-length coat.
于是,店主到后面找出一件富丽堂皇的落地貂皮大衣。
5.
Don't get caught up in the game and worry so much about being popular during your teen years, because most of life comes after.
不要沉溺于攀比的游戏中,不要为在青少年时代走红而大伤脑筋,人的一生还长着呢!
6.
Soon the bear comes up to the fat man, and even puts its nose to his mouth and ears.
不久,熊出没最多的胖子,甚至提出了他的嘴巴鼻子和耳朵。
7.
In 1945 the retrocession of Taiwan made it a reality "Taiwan comes back to consolidate Chinese nation" which Dr. Sun championed.
1945年,台湾光复,实现了中山先生倡导的“恢复台湾,巩固中华”,然只有短短的4年。
8.
We've already talked about it a little but I feel it really comes into its own with ships.
我们已经初步的讨论过了,但我感觉应该深入舰船来具体的讨论一下。
9.
Whenever I'm in a relationship with anyone, regardless of their position, I'm trying to remember that what comes out of them is from them.
无论什么时候,我都处在与人的关系之中,无论他的职位如何。我试图牢记一点,那就是出自他们的即源自他们。
10.
They will likely continue to lag for at least a year, until the next phone comes out, and possibly further.
他们很可能会继续落后至少1年,等到下一款电话或者更久才会注意到这个问题。