1.
The cache key for the fragments needs to be computed such that the complete navigational state of the portlet contributes to this key.
需要计算片段的缓存键,以确定是否向此键提供了Portlet的完整导航状态。
2.
Never use logical arguments when you are speaking with a woman . Remember that in such cases you appear to her a complete idiot .
当你和女人谈话时,不要用逻辑。记住,否则在她看来你是一个十足的白痴。
3.
The complete array of telescopes will be able to survey the entire night sky visible from Hawaii about once a week.
所有四台望远镜都完成部署后,将能在一个星期内将整个夏威夷的夜空全部观测一次。
4.
Q and A Q: How can I improve my writing if I cannot write complete sentences?
问题:我发觉写不出完整的句子,该怎样做才能提高我的写作水平?
5.
He or she must be prepared to give the band a realistic timeline to complete the mixes and then stick to it.
他们必须准备给乐队一个符合实际的计划表去有计划的完成混音工作。
6.
The filters can be supplied either as individual filters or as ready-to-install offline units complete with optional motor and pump units.
该过滤器可以提供不论作为个别的过滤器或可直接安装可选的电机和水泵机组完全脱机单位。
7.
Complete with the brief feeling of satisfaction, followed by ennui, followed by getting bored and trying to make it happan again.
带着简短的满足感结束,疲倦随之而来,无聊随之而来,并试图再来一次。
8.
Once complete, a CD is to be provided and sent to me with all files used or created.
一旦完成,一张CD是要提供和发送使用或创建的所有文件给我。
9.
You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
可见信心是与他的行为并行,而且信心因著行为才得成全。
10.
I was close to tears with frustration while trying to complete the difficult math exam, but I held back.
数学考试很难,做题时我沮丧得差点掉泪,但还是忍住了。