1.
In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids.
但相反的是,被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。
2.
She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance.
看来她一定是一个性格非常复杂的女人,这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。
3.
In contrast, the drug with higher molecular weight tends to accumulate and maintain an effective concentration in tumor for a longer period.
分子量较大的药物较易在肿瘤内部积聚,从而能在较长时间内保持一定的有效药物浓度。
4.
In contrast, the U. S. government has managed its financials very poorly over the years and is flirting with a Greece-like catastrophe.
相比之下,美国政府多年来财务管理不力,目前有陷入希腊式灾难的危险。
5.
The future is so bright for you, and what a contrast it will be to what you have been used to.
对你们来说,未来是如此的光明,相对于你们一直习惯的一切,它将是一个多么鲜明的对比。
6.
It would be a stark contrast with his days at MSF when he was always open to ideas, suggestions and advice.
这可与他在无国界军队时候善于吸纳意见建议的日子完全不同。
7.
By contrast, at the time of the Loving decision, 70 percent of Americans said they opposed mixed-race marriage, he said.
相比之下,在Loving案宣判的时候,70%的美国人是反对不同种族间的婚姻,他说。
8.
They were all times when the colour, contrast and volume controls of life seemed to have been turned up several notches higher than usual.
旅行中的每一刻,生命的颜色、音量、对比度似乎都较平常调高了几度。
9.
Do not continually look at the print in the Selenium as it is being toned as you may not identify changes in either colour or contrast.
不要一直看着正在调色的照片,否则你很难察觉到颜色和对比度的细微变化。
10.
Professor Hart said it was more the high contrast of yellow, not the colour itself, that would increase the visibility for sharks.
教授Hart说:“并不是黄色因为其鲜艳程度高所以能被鲨鱼轻易发现,而是黄色与海水的淡蓝色形成的强烈反差效果吸引著鲨鱼。”