1.
That's been a less controversial issue, but I think it's an important one, and most of your examples were concerned with it.
是一个较低的颇有争议的问题,但我觉得这是很重要的一件事你举的例子,大多数人担忧。
2.
In what he acknowledges is a controversial idea, he maintains "there is at least one way in which zero degrees can be positive. "
在他承认其为一个矛盾的想法中,他主张“至少有一种情况可能使零等级(同理心)成为积极的。”
3.
Even to set up such a committee would be controversial in most of Europe, especially where church leaders retain political clout.
在欧洲的大多数国家连建立那种的委员会会很争论,特别是宗教领导人有相当大权力的地方。
4.
Traditionally, the federal government has nothing to do with that; it treats it as a local matter, and a dangerously controversial one.
从传统上说,联邦政府认为这与之无关,而是把它当作一个地方的问题,一个危险的有争议的问题。
5.
She aroused general admiration by her thirty-minute exposition, without a note, of what was a controversial and complex Bill.
她不用稿子,花了三十分钟时间,讲解了一项可以引起论战的,不容易说清楚的议案。这篇演说赢得了一致好评。
6.
Yet this point isn't even controversial -- by and large, commentators aren't even aware that fear-of-China syndrome might be in error.
然而这一点甚至还不是一个争议问题。因为总的来说,评论家们甚至还没意识到,中国恐惧症是错误的。
7.
The intersection of technology and the law is often controversial.
相交的科技和法律是经常引起争议。
8.
Whether or not words and pictures have different semantic representations has been a long-discussed question and is still controversial.
词汇加工和图片加工的语义表征是否存在不同的系统是一个争辩已久的话题。
9.
has been a controversial one, as many across Silicon Valley and Wall Street say that investors are being taken in by a new Internet bubble.
不过LinkedIn此次IPO也充满了争议,硅谷和华尔街的很多人都说投资者被一个新的互联网泡沫所蒙骗。
10.
It was, as Mr Zhu points out, also a way for China to counterbalance a controversial nuclear deal reached earlier between America and India.
正如朱先生指出的那样,这也是中国抗衡美印早先达成富有争议的核协议的一种方法。