1.
That will ensure its speedy conversion into a Security Council resolution to declare Israel the occupying power of a UN member state.
此举一定会很快导致联合国安理会(SecurityCouncil)决议的出台,宣布以色列正在占领一个联合国成员国。
2.
You only fill in one data value; after all, you want a computer to do this conversion for you instead of figuring it out.
只需要填入一个数据,毕竟,我们希望计算机来完成这个转换而不是手工计算。
3.
Thinking of this sort, reinforced by his conversion to Catholicism in the 1950s, encouraged some to see Mr Kim as a suffering saint.
认识到他是这样一种人,再加上在50年代他改变信仰,皈依了天主教,很容易让人们认为金先生是一个苦行的圣徒。
4.
A novel non-toxic chemical conversion treatment with low energy consumption was used for the surface modification of magnesium alloys.
介绍了一种新型、无毒、低能耗的镁合金化学转化处理方法。
5.
The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case.
裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期,应由受理该法院的法律规定。
6.
Because this does not stop conversion of time and space to let me feel the heart by.
因为这样不停地转换着的时间和空间才让我觉得心按。
7.
Conversion rate can be measured by the number of forms filled out on your Web site, the number of downloads or views, etc.
转换率可以通过填写您网站上的表格人数,下载和浏览次数等等来衡量。
8.
The ritual of my conversion may have taken only minutes, but it was the culmination of a lifetime's quest.
我皈依的仪式或许只需要几分钟,但却是探索人生的最高点。
9.
If the century portion of a year value is omitted , the method of conversion is determined by the NEAREST _CENTURY database option .
如果年份值中的世纪部分被省略,转换方法取决于NEAREST_CENTURY数据库选项。
10.
A conversion to Islam was averted, however, as the next day we were issued Uzbek visas upon the spot.
结果采用了一种变通的办法,我们第二天当场就拿到了乌兹别克斯坦的签证。