1.
It had been several days since he had last killed an animal for food. The hunter's family had not much left to eat.
自从他上次猎食动物已经过去了好几天,他的家人已经没有什么东西可吃了。
2.
The winter vacation only twenty days a year, it had at least five days, including walking home to their relatives, a happy New Year.
整个寒假只有二十多天,这一个年至少得过五天,这包括走亲戚,去他们家拜年。
3.
The GM chief said the company will execute changes in leadership over the next 60 days.
韩德胜说,公司将在未来60天对管理层实施调整。
4.
Only in the last few days has the market rally trailed off amid questions about exactly how much the Fed will spend to buy bonds.
过去几个交易日来,股市保持上涨势头,外界质疑美联储购买国债的具体规模。
5.
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折,但我认为,僵局会被打破,因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
6.
For a few days I travelled in a lorry along one of the half-finished roads.
我坐在一辆卡车里沿着一条刚修完一半的道路一连走了几天。
7.
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
我便说,我必死在家中(原文作窝中),必增添我的日子,多如尘沙。
8.
How much will you be willing to spend on buying chocolate products at maximum on these days?
你愿意在这些节日和特别日子里付出多少来购买朱古力制品呢?。
9.
Children into a duck swimming in the use of branches, and after a few days to go through the mud to experience rain in detail.
孩子们变成了鸭子在用枝条戏水了,以后还要经过几天的泥泞来细细体会雨势。
10.
Just a few days ago I came across Robert Setshedi, a young pharmacist working in the rural Eastern Cape province of South Africa.
几天前,我遇见了罗伯特•斯切迪,一名在南非东海角省农村工作的年轻药剂师。